English-Portuguese translations for armour

([[veículo]]) [[blindado]]
armaduraOs governos, revestidos da sua armadura e no papel de cavaleiros, fizeram a sua reaparição perante nós e estão a bloquear o caminho da Europa. The governments, in the armour and costume of knights, have reappeared before us and are blocking Europe's way.

blindadoDesloco-me num automóvel blindado com segurança. I drive around in an armoured car with security. A Finlândia emitiu em Março uma licença para a exportação para Jacarta de 60 blindados de transporte de tropas.Finland issued a licence in March for the export of 60 armoured troop carriers to Jakarta. Tratava-se de excepções para os veículos blindados e de bombeiros, ambulâncias e outros veículos especiais. These were exceptions for armoured, fire brigade, rescue and other special purpose vehicles.
couraçaA este respeito só posso chamar a atenção para o relatório do Governo holandês, do qual consta o seguinte: "Não é preciso arranjar uma couraça, o que interessa é fortalecer a coluna vertebral.» I can only refer to the Dutch government's report, which says 'Don't get yourself a suit of armour, stiffen your backbone instead' .

Dictionary