English-Portuguese translations for dream

sonharVamos deixar de sonhar e vamos olhar para a realidade. Let us stop dreaming and look at the reality. Vamos parar de desperdiçar o dinheiro dos contribuintes e vamos parar de sonhar! Stop wasting taxpayers' money and stop dreaming! Com Jean Monnet na nossa mente, podemos sonhar tanto quanto quisermos. With Jean Monnet in mind, we can dream to our heart's content.
sonhoO Senhor quer ter uma «equipa de sonho». You wish to create a 'dream team' Good luck! Haverá alguém que ouse imaginar um sonho europeu diferente, um sonho de uma Europa mais pluralista? Dare one dream a different European dream, a dream of a more pluralistic Europe? Com efeito, o sonho que nos deve mover é o sonho de voltar a unir a Europa. Indeed the dream that should drive us is the dream of reuniting Europe.

desejar
desejoEspero que sim, desejo que sim, sonho com isso. I hope so, I pray so, I dream so. É óbvio que não podemos satisfazer todos os desejos. Obviously, not all dreams can come true. Como federalista que sou, desejo por vezes, sonho por vezes, com uma Europa integrada politicamente. As a federalist, I sometimes hope, I sometimes dream, of a politically-integrated Europe.
fantasiar

Dictionary