English-Spanish translations for keel

quillaSeñor Presidente, señor Comisario, la Unión Europea es como un barco cuya quilla se encuentra en el Mediterráneo y cuyo mástil se encuentra en el Báltico. . Mr President, Commissioner, the European Union is like a boat, whose keel is in the Mediterranean Sea and whose mast is in the Baltic.
inclinar

A large beam along the underside of a ship’s hull from bow to stern
In a dirigible, a construction similar in form and use to a ship's keel; in an aeroplane, a fin or fixed surface employed to increase stability and to hold the machine to its course
The periphery of a whorl extended to form a more or less flattened plate; a prominent spiral ridge
A brewer's cooling vat
to collapse, to fall
To traverse with a keel; to navigate
Red chalk; ruddle
To mark with ruddle
whose dialect? fake Frenchman voice?--

Dictionary