French-English translations for embrouillamini

muddle
us
There is obviously a real muddle between these two gentlemen. Entre ces deux messieurs, il y a manifestement un embrouillamini. It is something of an emotional muddle and manages to confuse three unrelated elements: anti-tank mines, cluster bombs and depleted uranium munitions. Il s'agit là d'un embrouillamini émotionnel et elle nous amène à confondre trois éléments distincts : les mines antitanks, les bombes à fragmentation et les munitions à l'uranium appauvri. Young children tend to muddle their words