German-Danish translations for gründung

fundamentDet er den fundamentale begrundelse for de to forslag, som vi har fremsat sammen med Gruppen De Grønne. Darin liegt die hauptsächliche Begründung für die zwei Vorschläge, die wir gemeinsam mit der Fraktion der Grünen vorgelegt haben. Den lægger et solidt fundament til en ny ramme for det indre marked, med en positiv indvirkning på etableringsfrihed og oprettelse af nye virksomheder. Damit wird der neue Rahmen für den Binnenmarkt mit einem stabilen Fundament versehen, was sich positiv auf die Niederlassungsfreiheit und die Gründung neuer Unternehmen auswirken wird.
grundlæggelseHr. formand, Den Europæiske Union befinder sig i den største omvæltning siden sin grundlæggelse i 50'erne. Herr Präsident! Die Europäische Union befindet sich im größten Umbruch seit ihrer Gründung in den 50er Jahren. Der er ingen paskontrol mellem Irland og Storbritannien, og det har der aldrig været siden statens grundlæggelse. Zwischen Irland und Großbritanien gibt es keine Passkontrollen und es seit Gründung des irischen Staates nie welche gegeben. I læreplanerne skal der gennemføres projekter af samme type som professionelt management, f.eks. grundlæggelse af juniorvirksomheder. In den Lehrplänen sollen Projekte in der Art eines professionellen Managements durchgeführt werden, zum Beispiel durch Gründung von Jugendunternehmen.

Dictionary