German-Dutch translations for jeder

• elk
  Elke haven of elk schip is specifiek. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten.
  We hebben elke regio, elk bedrijf en elke burger nodig. Jede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht.
  Elke dag, elk uur langer uitstel kost zeer vele mensenlevens. Jeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben.
• allen
  U weet dit allen, want wij hebben hier allen ervaring mee. Jeder von Ihnen kennt das, denn wir alle haben schon einmal diese Erfahrung gemacht.
  De eerste prioriteit die u allen hebt genoemd, is rechtszekerheid. Das erste Problem, das jeder von Ihnen erwähnt hat, betrifft die Rechtssicherheit.
  Ik denk dat wij in dit Parlement dit ook allen in acht moeten nemen. Ich glaube, dass jeder von uns in diesem Parlament das ebenfalls respektieren sollte.
• ieder
  Om de simpele reden dat ieder wat geeft en ieder wat neemt. Nun deshalb, weil jeder etwas gibt und jeder etwas nimmt.
  Iedere oorlog, ieder conflict benadrukt hoe kwetsbaar deze landen zijn. Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor.
  Ieder ongeval is er een teveel. Denn jeder Unfall ist einer zu viel.
• iedereen
  Iedereen anders, iedereen gelijk. Jeder ist anders, und doch sind alle gleich.
  Dat kan niet van iedereen gezegd worden. Das kann nicht jeder für sich in Anspruch nehmen.
  Iedereen moet zich van zijn taken kwijten. Jeder muss seine Aufgaben erfüllen.
• al
  Ik maak net zoveel vergissingen als iedereen. Ich mache genauso Fehler wie jeder andere.
  Verkiezingen fungeren in elke democratie als een barometer. Wahlen dienen als Stimmungsmesser jeder Demokratie.
  In alle andere opzichten steun ik het verslag. In jeder anderen Hinsicht befürworte ich den Bericht.
• alle
  Alle partijen moeten er voordeel bij hebben. Jeder muß einen Vorteil haben.
  Nu moeten alle gedetineerden berecht worden. Nun sollte sich jeder Gefangene vor Gericht verantworten.
• allemaal
  Wij hebben allemaal onze eigen verantwoordelijkheid. Jeder ist für sich selbst verantwortlich.
  Allemaal uitstekende voorstellen. Jeder dieser Vorschläge ist hervorragend.
  We hebben allemaal recht op onze eigen mening daarover. Jeder möge sich dazu seine eigene Meinung bilden.
• elkeen
  Elkeen dient echter heel goed te weten wat volgens het Verdrag zijn taak is. Aber jeder sollte seine Rolle in Übereinstimmung mit dem Vertrag sehr gut kennen.
  Wij zullen eens te meer doen alsof wij onze armen helpen, elkeen in zijn door bekrompenheid verstarde landje. Wir sind wieder einmal soweit, daß wir unseren Bedürftigen Hilfe nur vorgaukeln, jeder für sich in seinem kleinen, durch unsere Engstirnigkeit verknöcherten Staat.
• iegelijk

Related words

• jedermann
• jederzeit
• Jedermannsrecht
• Jedermanliebchen
• jedermanns
• jederlei
• jeder zweite
• jeder beliebige
• jeder mögliche