German-English translations for asyl

asylum
us
Then some of them apply for asylum. Dann beantragen einige von ihnen Asyl. It also confuses asylum with immigration. Zudem wird Asyl mit Einwanderung verwechselt. Many asylum seekers do not actually need asylum. Viele Asylbewerber brauchen eigentlich kein Asyl.
political asylumHe was granted political asylum in December of the same year. Im Dezember desselben Jahres wurde ihm politisches Asyl gewährt. We too are required to grant Chechens political asylum in our countries. Auch wir sind gefragt, Tschetschenen jetzt politisches Asyl in unseren Ländern zu gewähren. He was granted political asylum in Peru after being charged with corruption in Venezuela. Ihm wurde politisches Asyl in Peru gewährt, nachdem er der Korruption in Venezuela angeklagt worden war.

place of refuge
right of asylumWe must, indeed, preserve the right of asylum. Wir müssen auf jeden Fall das Recht auf Asyl aufrechterhalten. The right of asylum is one of those fundamental rights. Das Recht auf Asyl ist eines dieser Grundrechte. Madam President, the right of asylum is sacrosanct. Frau Präsidentin, das Asylrecht ist heilig.
sanctuaryAccording to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year. Den Angaben des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen zufolge haben im vergangenen Jahr 93 000 Menschen im Vereinigten Königreich Asyl beantragt. Some have fled in fear of their lives, and we should be able to offer them sanctuary and give them every opportunity to put their claim for asylum. Einige sind geflohen, weil sie um ihr Leben fürchteten, und wir sollten in der Lage sein, ihnen eine Bleibe zu gewähren und ihnen jede Gelegenheit zu geben, ihren Anspruch auf Asyl geltend zu machen. My car is a sanctuary, where none can disturb me except for people who cut me off.

Dictionary