German-Finnish translations for linux

LinuxSuomalaisena voin sanoa, ettei se olisi estänyt Linuxin keksimistä ja kehittämistä. Als Finne kann ich sagen, dass dadurch die Erfindung und Entwicklung von Linux nicht verhindert worden wäre. Näin uskallan väittää, sillä tulen samasta maasta kuin Linux-järjestelmä. Dies wage ich zu behaupten als jemand, der aus dem gleichen Land kommt, aus dem auch das Linux-System stammt. Emme halua myöskään millään tavoin vahingoittaa avoimen lähdekoodin ohjelmistoja menestyksekkäästi kehittäviä yhteisöjä emmekä Linux-tekniikkaa. Und wir wollen auch nicht die erfolgreiche Open-Source-Bewegung und Linux-Technik in irgendeiner Weise schädigen.

Dictionary