German-Finnish translations for schmuggeln

salakuljettaaTällaisia elintarvikkeita ei merkitä erikseen, koska viejät yrittävät salakuljettaa niitä Euroopan markkinoille. Solche Lebensmittel werden nicht besonders gekennzeichnet, folglich werden Exporteure versuchen, sie auf den europäischen Markt zu schmuggeln. Tilanne on kovin hämmentävä kuluttajille ja kaupan valvojille, mutta erittäin miellyttävä kaikille, jotka haluavat salakuljettaa norsunluuta. Es ist also eine verwirrende Situation für Konsumenten und Kontrolleure und eine sehr angenehme Situation für jene, die Elfenbein illegal schmuggeln wollen. Näyttää siltä, että kumpaankin ryhmään kuuluvia ihmisiä käyttävät hyväkseen häikäilemättömät rikolliset, jotka anastavat heidän rahansa ja yrittävät salakuljettaa heitä laittomasti Euroopan unioniin. Beide Kategorien scheinen von skrupellosen Schleppern ausgebeutet zu werden, die ihr Geld mit dem Versuch verdienen, Flüchtlinge illegal in die Europäische Union zu schmuggeln.

Dictionary