German-French translations for anfassen

• toucher
  Oui, mais il est mauvais et il ne s’agit pas de «vaches sacrées» auxquelles nul ne peut toucher. Ja. Aber das ist schlecht, und sie sind keine „heilige Kuh“, die man nicht anfassen darf.
  Un produit n'est pas uniquement quelque chose que nous pouvons toucher physiquement. De nos jours, cette notion inclut aussi les biens intellectuels. Ein Produkt ist nicht nur etwas, was wir physisch anfassen können - heutzutage gehört dazu auch das geistige Eigentum.
  D'autres pays tiers ne sont pas aussi efficaces, si bien que nous devrons aller sur place, regarder de nos propres yeux et toucher de nos propres mains. Andere Länder, die nicht so kompetent wie die eben erwähnten sind, müssen wir bereisen und die Inhaltsstoffe selbst sehen und mit unseren eigenen Händen anfassen.

Related words

• mit Samthandschuhen anfassen
• rücksichtslos anfassen
• mit der Pinzette anfassen
• jemanden mit Samthandschuhen anfassen
• jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
• mit der Kneifzange nicht anfassen
• ein heißes Eisen anfassen
• sich anfassen