German-French translations for anhören

écouter
Il nous suffit d'écouter M. Farage. Wir sollten uns Herrn Farage einfach anhören. J'estime que nous devons écouter les cinq personnes qui ont demandé la parole. Ich höre gerade, daß wir die fünf Abgeordneten anhören müssen, die ums Wort gebeten haben. Je crois en effet, Monsieur Rehn, qu'il faudrait écouter ce qui est dit ici. Ich glaube, Herr Rehn, wir sollten anhören, was gesagt wird.
entendre
Il faut en entendre beaucoup avant que les oreilles se mettent à siffler ! Was man sich alles anhören muss, bevor einem die Ohren abfallen! Nous ne voulons pas entendre seulement une facette du débat. Wir wollen nicht nur eine Seite anhören. Maintenant, nous allons entendre un orateur pour, puisque M. Poettering est l'auteur. Wir werden nun einen Befürworter anhören, denn Herr Poettering ist der Antragsteller.