German-French translations for leasing

crédit-bailPour autant que le financement des investissements dans le secteur de la pêche prenait la forme d'un crédit-bail, la somme totale était considérée comme une dépense subventionnable. Soweit Investitionen auf dem Fischereisektor durch Leasing finanziert worden sind, wurde die Gesamtsumme als zuschußfähige Ausgabe betrachtet. En Europe, comme aux États-Unis avant elle, l'industrie automobile a dû réserver des milliards d'euros aux soldes résiduaires sur les comptes de crédit-bail qui ne sont pas couverts. Europaweit mussten, wie in den USA bereits geschehen, von der Automobilindustrie für nicht gedeckte Leasing-Restwerte schon mehrere Milliarden Euro zurückgestellt werden.

Dictionary