German-French translations for stellvertretend

• adjoint
  Le chef des opérations est le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe. Der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa wurde zum Kommandeur der Operation ernannt.
  Dans cette perspective, avons-nous besoin de plus d'ambassadeurs adjoints? Brauchen wir in diesem Sinne mehr stellvertretende Botschafter?
  À ma droite se trouve David Harley, Secrétaire général adjoint du Parlement européen. Zu meiner Rechten David Harley, stellvertretender Generalsekretär.
• intérimaire
• par intérim
  Conformément à la Constitution, le président par intérim Jonathan devient automatiquement le président en exercice. Der Verfassung gemäß wird der bisher stellvertretende Präsident Jonathan automatisch neuer Präsident.
• suppléant
  Mme Mann a la parole en sa qualité de rapporteur suppléant. Das Wort hat Frau Mann als stellvertretende Berichterstatterin.
  rapporteur suppléant. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour. stellvertretender Berichterstatter. - Herr Präsident, schönen guten Morgen, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
  Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant. Ich erteile jetzt Wort Frau Erika Mann das Wort, die als stellvertretende Berichterstatterin sprechen wird.

Related words

• Stellvertreter
• Stellvertreterin
• Stellvertreterkrieg
• Stellvertretung
• stellvertretender Bürgermeister