German-Hungarian translations for zeitung

hírlapA Haarec nevű hírlap közzétette az egyik parancsnok által az alárendeltjeinek adott írásbeli utasítást. Die Zeitung Haarec hat den schriftlichen Befehl eines Militärführers an seine Untergebenen veröffentlicht. A döntés kimondja, hogy a vádolt személyek teljesen ártatlanok, nem tagjai az ETA-nak, a hírlap nem finanszírozza az ETA-t, és a hírlapot sem támogatja anyagilag az ETA. Es besagt, dass die verurteilten Personen völlig unschuldig sind, dass sie nicht der ETA angehören und dass die Zeitung weder die ETA noch die ETA die Zeitung finanziell unterstützt hat.
folyóirat

újságUsmanov felvásárolta a Kommersant nevű újságot. Usmanow kaufte die Zeitung "Kommersant". Tudják, hogy kire hivatkozik ez az újság? Wissen Sie, wem diese Zeitung zuzuschreiben ist? Vagy, ahogyan egy Önhöz közelebb álló újság, a Frankfurter Allgemeine Zeitung fogalmaz: újabb nap, újabb javaslat. Oder wie es in einer anderen Ihnen näher stehenden Zeitung, der FAZ heißt: Jeden Tag ein neuer Vorschlag.

Dictionary