German-Italian translations for nach sich ziehen

• comportare
  La liberalizzazione affrettata di questo settorepotrebbe inoltre comportare notevoli rischi, in particolare per quanto riguarda la sicurezza. Die übereilte Liberalisierung dieses Sektors könnte auch bedeutende Gefahren nach sich ziehen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit.
  Primo: il dibattito sulle finalità è importante e dovrebbe comportare anche una discussione a livello sociale. Erstens: Die Finalitätsdebatte ist wichtig und soll auch eine gesellschaftliche Auseinandersetzung nach sich ziehen.
  Questa relazione ribadisce che il mancato rispetto dovrebbe comportare l'applicazione di rigide sanzioni finanziarie. In diesem Bericht wird nachdrücklich gefordert, dass die Nichterfüllung die Verhängung hoher finanzieller Strafen nach sich ziehen sollte.
• implicare

Related words

• sich nach sehnen
• sich nach der Decke strecken
• sich nach Osten richten
• sich verzehrend nach
• sich nach jemandem erkundigen
• sich sehnen nach
• sich nach vorn beugen
• Vorsicht ist besser als Nachsicht
• Nachsicht