German-Lithuanian translations for ständig

nuolatTurite liautis nuolat teikti per mažai reikšmės BŽŪP. Sie müssen aufhören, die GAP ständig unterzubewerten. Nuolat girdime apie makroekonomikos stebėseną. Wir hören ständig etwas über makroökonomische Überwachung. Mes stengiamės nuolat tobulinti procedūras. Wir sind ständig bestrebt, das Verfahren zu verbessern.
visadaVisada siekiama gauti kuo didesnį pelną. Es müssen ständig höhere Profite erzielt werden. Mes visada skubėjome neatsilikti nuo faktų, suspėti su įvykių eiga. Wir sind ständig den Tatsachen, den Ereignissen hinterhergerannt. Todėl pagrįstai kyla klausimas, kodėl visada kalbame apie šį principą. Darum sei die Frage erlaubt: Warum wird denn ständig darüber gesprochen?

visuometFinansavimo klausimai - visuomet ginčytini, ypač šiais laikais. Das Thema Finanzen löst ständig Kontroversen aus, besonders heute. Modernios komunikacijų priemonės leidžia mums palaikyti nuolatinius ryšius ir visuomet gauti naujausią informaciją. Die moderne Kommunikation hat es uns erlaubt, hier ständig in Verbindung zu bleiben und ständig auf dem Laufenden zu sein. Visuomet stebiuosi, kaip jums pavyksta ištraukti nuorodą į referendumą. Ich frage mich immer, wie Sie es schaffen, ständig das Wort "Referendum" einzuflechten.

Dictionary