German-Portuguese translations for ablenkungsmanöver

• cortina de fumaça
• cortina de fumo
• distração
• distracção
  As instituições da UE devem ser a voz da razão e combater esta distracção que alguns estão a tentar criar. Die Gemeinschaftsorgane müssen die Stimme der Vernunft sein und dieses Ablenkungsmanöver bekämpfen, das einige schaffen wollen.
• diversão
  É uma coisa que tem de acontecer porque é necessária uma manobra de diversão. Das muss passieren, denn Sie sind auf dieses Ablenkungsmanöver angewiesen.
  Infelizmente, no entanto, precisa de uma diversão e de bodes expiatórios. Aber Frankreich braucht leider Ablenkungsmanöver und Sündenböcke.
  Lamento que a senhora deputada pensasse que eu estava a utilizar aqui uma manobra de diversão.Ich bedauere, wenn die Frau Abgeordnete der Meinung war, es ginge mir um ein Ablenkungsmanöver.

Related words

• Ablenkung
• Lichtablenkung
• Kompassablenkung