German-Portuguese translations for brandmarken

criticar
estigmatizarEstigmatizar e encerrar aquela nação no isolamento, fechando-lhe as portas da União, seria criminoso. Doch es wäre kriminell, diese Nation zu brandmarken und zur Isolierung zu verurteilen, indem ihr die Tür zur Europäischen Union verschlossen wird. A Comissão pode contar com o nosso apoio a este nível e também apoiamos as suas diligências no sentido de estigmatizar os governos que não ajam em conformidade. Wir unterstützen Sie dabei und Sie haben jede Unterstützung, die Regierungen, die das nicht mitmachen, öffentlich zu brandmarken. Gostaria de sublinhar que não é nossa intenção estigmatizar a República da Sérvia, tanto mais que este país tem legislação de protecção das minorias conforme com as normas europeias na matéria. Ich möchte betonen, dass es nicht in unserer Absicht liegt, Serbien zu brandmarken, umso weniger, da das Land über ein Minderheitengesetz europäischen Standards verfügt.

Dictionary