German-Portuguese translations for leck

vazamentoO acidente Deepwater Horizon foi uma das maiores catástrofes dos últimos tempos, com um derrame de cerca de 4,4 milhões de barris de petróleo bruto no mar durante o tempo do vazamento. Der Deepwater Horizon-Unfall war eine der schlimmsten Katastrophen der letzten Zeit, bei der während der gesamten Dauer des Lecks 4,4 Mrd. Barrel Rohöl in das Meer geflossen sind.
fugaNão aceito que a solução seja simplesmente reduzir o número de fugas. Ich akzeptiere nicht, dass die Lösung darin besteht, einfach die Zahl der Lecks zu senken. Passaram cinco meses antes de a fuga ser definitivamente tapada. Es dauerte fünf Monate bis das Leck endgültig geschlossen werden konnte. A fuga relativamente pequena permaneceu no recinto de confinamento. Das relativ kleine Leck verblieb innerhalb des Sicherheitsgebäudes.

Dictionary