German-Spanish translations for banane

• banana
  Se ha planteado el tema de las bananas. Das Thema der Bananen wurde angesprochen.
  Este era el caso de las bananas y del algodón para otros países. Im Falle von Bananen und Baumwolle war dies für andere Länder der Fall.
• plátano
  No sabían nada del tema de los plátanos. Vom Bananenhandel hatten sie keine Ahnung.
  ¡Vuelve la época de los «plátanos rectos»! Es geht wieder um die gerade Banane!
  Asunto: Régimen del plátano en la UE - Veredicto de la OMC Betrifft: Bananen-Regelung der EU - Schiedsspruch des WTO-Panels
• banana Bolivia
• bananero
  Deseamos un comercio más libre para el sector bananero en el mercado mundial. Wir möchten einen freieren Handel mit Bananen auf dem Weltmarkt.
  Solamente en el continente africano, aproximadamente 500 000 personas dependen del sector bananero para vivir. Allein auf dem afrikanischen Kontinent hängt der Lebensunterhalt von etwa 500 000 Menschen vom Bananensektor ab.
  Ayudando al sector bananero en estos países les ayudamos a desarrollar sus economías, crear empleos y combatir la pobreza. Indem wir den Bananensektor in diesen Ländern unterstützen, helfen wir ihnen auch, ihre Wirtschaft zu entwickeln, Arbeitsplätze zu schaffen und die Armut zu bekämpfen.
• banano
  Acuerdos sobre el comercio de bananos - Derogación del Reglamento (CE) nº 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos - Acuerdos sobre el comercio de bananos (debate) Abkommen über den Bananenhandel - Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates über die Zollsätze für Bananen - Abkommen über den Bananenhandel (Aussprache)
  por escrito. - (LT) He votado a favor de la propuesta de resolución sobre la conclusión de un Acuerdo sobre el Comercio de Bananos. schriftlich. - (LT) Ich habe für den Entwurf eines Beschlusses über den Abschluss eines Übereinkommens über den Bananenhandel gestimmt.
  por escrito. - (LT) He votado a favor de la propuesta de resolución sobre la conclusión de un Acuerdo sobre el Comercio de Bananos. schriftlich. - (LT) Ich habe für den Entschließungsantrag über den Abschluss eines Übereinkommens über den Bananenhandel gestimmt.
• banano Colombia
• cambur Venezuela
• guinea
• guinealainen) guineo
• guineo
• guineo Dominican Republic
• mínimo
• plátano Chile
• plátano fruta

Related words

• Bananenrepublik
• Bananengewächs
• Dessertbanane
• Bananenschale
• Bananenstecker
• Bananeneis
• Bananenstaude
• Bananenfliege
• Kochbanane