German-Swedish translations for ägide

• beskydd
  Vi välkomnar kommissionens engagemang för en multilateral uppförandekod under IMF:s beskydd.Wir begrüßen das Engagement der Kommission für einen multilateralen Verhaltenskodex unter der Ägide des Internationalen Währungsfonds.
  Tack, fru Thors, jag är glad över att ni stöder det möte som kommer att hållas den 15 januari under patentmedicinska kommitténs beskydd.Ich danke Ihnen, Frau Thors. Ich bin erfreut, daß das Seminar, das am 15. Januar unter der Ägide des ZPMP stattfinden wird, von Ihnen unterstützt wird.
  Naturligtvis är det rätt att fredsbevarande och fredsframtvingande uppdrag handlar om samarbete under FN:s beskydd.Natürlich ist es richtig, dass es sich bei friedenserhaltenden und friedensschaffenden Maßnahmen um die Zusammenarbeit unter der Ägide der Vereinten Nationen handelt.
• egid
  För att undvika att dessa insatser enbart genomförs av USA är den enda lösningen att sådan åtgärder vidtas under Förenta nationernas egid.Um zu verhindern, daß sie alleine durch die Vereinigten Staaten wahrgenommen werden, gibt es nur eine Lösung, nämlich daß eine solche Tätigkeit unter der Ägide der Vereinten Nationen erfolgt .
  under kyrkans egid

Related words

• Ägid
• Ägidius
• unter der Ägide