Spanish-English translations for desviación

• deviation
  No deviation from this or expediency should be tolerated. No se debe tolerar ninguna desviación ni conveniencia en este tema.
  Any kind of deviation will from now on be harshly punished. Cualquier desviación será desde ahora severamente castigada.
  The line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda. La línea propuesta constituye una grave desviación del plan.
• diversion
  Subject: Diversion of the River Acheloos Asunto: Desviación del río Aqueloo
  It is a diversion and not what the programme is about. Este aspecto es una desviación, no es lo que el programa quiere conseguir.
  · A diversion of 50% of overall household waste from landfill sites. Una desviación del 50% del conjunto de residuos domésticos de los vertederos.
• kink
  We couldnt get enough water to put out the fire because of a kink in the hose.
  They had planned to open another shop downtown, but their plan had a few kinks.
• shift
  The second shift in emphasis involves the failure to make it clear that the explanatory statement is distinct from the report. Segunda desviación: la que consiste en olvidar la exposición de motivos y distinguirla del informe.
  Just last week she bought a new shift at the market.
  Well work three shifts a day till the jobs done.

Related words

• desviar