Spanish-English translations for generación

generation
us
This poverty can pass down from one generation to the next. Esta pobreza puede transmitirse de una generación a otra. I belong to a generation which experienced food rationing. Pertenezco a una generación que experimentó el racionamiento de comida. Subject: Investment in first generation, priority for second generation Asunto: Inversión en primera generación, prioridad para la segunda generación
age
us
The burden that this represents rests primarily on the young and middle-aged generation, and especially on women. La carga que esto representa descansa principalmente en la generación joven y madura, y sobre todo en las mujeres. There is only one solution for the challenge of our ageing society: to respect older workers and provide proper jobs for the older generation as well. Sólo hay una solución para el reto que plantea nuestra sociedad en envejecimiento: respetar a los trabajadores de más edad y proporcionar trabajos dignos para la generación de más edad. I would also urge you to give priority to the past and show concern for the generation which is ageing, concern for older people. También quisiera pedirles que den prioridad al pasado y muestren preocupación por la generación que está envejeciendo, por los mayores.