Spanish-English translations for ni mucho menos

by a long shotBosnia is not ready for EU membership, not by a long shot. Bosnia no está preparada para pertenecer a la UE, ni mucho menos. As is evident from the amendments, the battle is not over yet, not by a long shot. Tal como figura en algunas enmiendas, la lucha no ha terminado, ni mucho menos, en lo que a esto respecta. Whilst the conference in Montreal was a minor success, it was not enough – not by a long shot in my view. Aunque la conferencia de Montreal supuso un cierto éxito, no fue suficiente, ni mucho menos, a mi juicio.

Dictionary