Spanish-French translations for razonable

• raisonnable
  Il nous faut des contrôles raisonnables afin de contrer les craintes, raisonnables ou non, qui existent dans notre société. Lo que necesitamos para contrarrestar las medidas razonables e injustificadas que existen en nuestra sociedad es controles razonables.
  Vous n'avez pas été raisonnables, ou ce traité n'est pas raisonnable, avec une immigration, le robinet grand ouvert, une immigration qui coule à flots. Ustedes no han sido razonables o este Tratado no es razonable, con la inmigración, el grifo abierto del todo, una inmigración que mana a borbotones.
  Nous avons besoin de règlements raisonnables qui n' enterrent ni ne perturbent le principe de collégialité. Necesitamos normas razonables que no socaven ni alteren el principio de la colegialidad.
• correct
  Elle apporte quelques menues corrections. La versión actual constituye un compromiso razonable.
  Les règles équilibrées, raisonnables et correctes sont bonnes pour les consommateurs. Es positivo para los consumidores contar con una normativa equilibrada, razonable y correcta.
  Les sanctions doivent être douloureuses mais il faut aussi que cela paye, au sens propre du terme, si Milosevic est disposé à mener une politique correcte. Las sanciones tienen que ser dolorosas, pero por otro lado también debe verse recompensada, en el sentido más literal del término, la disposición de Milosevic a desarrollar una política razonable.
• juste
  Mais je pense qu'il est juste. Sin embargo, creo que éste es razonable.
• sensé
  Nous avons besoin de mesures pratiques et sensées. Tenemos que adoptar medidas prácticas y razonables.
  J'espère que nous arriverons à des solutions sensées sur cette question. Espero que en este ámbito logremos una solución razonable.

Related words

• razón