Spanish-French translations for resistente

résistantJe dis non à la dissémination d'OGM résistant aux antibiotiques. Yo me opongo a la dispersión de OGM resistentes a los antibióticos. Cependant, le nombre croissant de bactéries résistantes est inquiétant. Sin embargo, existe preocupación acerca del creciente número de bacterias resistentes. Les patients des hôpitaux et les agriculteurs courent un risque particulier d'exposition aux bactéries résistantes. Los pacientes de hospitales y los agricultores corren un riesgo especial de contacto con bacterias resistentes.
ferme

flexible
résilient
résistanteCependant, le nombre croissant de bactéries résistantes est inquiétant. Sin embargo, existe preocupación acerca del creciente número de bacterias resistentes. Les patients des hôpitaux et les agriculteurs courent un risque particulier d'exposition aux bactéries résistantes. Los pacientes de hospitales y los agricultores corren un riesgo especial de contacto con bacterias resistentes. Résultat : des formes résistantes de la maladie apparaissent, comme cela a été le cas pour la malaria. Esto provoca el desarrollo de variedades más resistentes de la enfermedad, como ha ocurrido con la malaria.
robuste
Elles ont des implications majeures dans le secteur de l’énergie, par exemple, en termes de possibilités de nouveaux éclairages, de matériaux plus fiables et plus robustes. Tienen importantes implicaciones, por ejemplo, en el ámbito de la energía, en cuanto a las posibilidades de unos materiales más ligeros, más fiables y más resistentes.
solide
Il est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité. Forma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero. Elle doit également prévoir une réglementation appropriée, un solide filet de sécurité et une gestion adéquate des risques. También debe contar con una normativa adecuada, una red de seguridad resistente y una gestión del riesgo sensata.