Spanish-French translations for sorprendente

• étonnant
  La situation française est étonnante. Las situación francesa es sorprendente.
  Sa santé en a souffert� - ce n’est guère étonnant. No resulta sorprendente que su salud se haya visto afectada.
  C'est un sujet totalement tabou, de façon assez étonnante, aujourd'hui. Es un tema totalmente tabú hoy en día, lo que resulta bastante sorprendente.
• étonnante
  La situation française est étonnante. Las situación francesa es sorprendente.
  C'est un sujet totalement tabou, de façon assez étonnante, aujourd'hui. Es un tema totalmente tabú hoy en día, lo que resulta bastante sorprendente.
  rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - Monsieur le Président, nous sommes tout de même dans une situation assez étonnante. ponente de opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. - (FR) Señor Presidente, nos encontramos sin duda ante una situación bastante sorprendente.
• impressionnant
• surprenant
  Tout cela est très surprenant. Todo ello es muy sorprendente.
  J'y vois un changement vraiment surprenant. Considero que supone un cambio sorprendente.
  C’est surprenant, c’est le moins que l’on puisse dire. Esto resulta sorprendente, por no decir más.
• surprenante
  Que signifie cette nouvelle pour le moins surprenante? Estas noticias son sorprendentes, pero ¿qué se oculta tras ellas?
  C’était une interview véritablement surprenante. Se trataba de una entrevista verdaderamente sorprendente.
  Ces difficultés ne sont pas surprenantes. Estas dificultades no son sorprendentes.

Related words

• sorprender