Spanish-German translations for a conciencia

• absichtlich
• akribisch
• aus dem Effeff
• bewusst
  Ich habe ganz bewusst gegen dieses Dokument gestimmt. He votado con toda conciencia contra el documento.
  Bei diesem Europäischen Rat merke ich, dass man sich dieser Problematik bewusst ist. En este Consejo Europeo, percibí que se tenía conciencia de este problema.
  Werfen Sie einen genauen Blick auf Artikel 121, damit Sie sich dessen vollständig bewusst werden. Fíjense en el artículo 121 para tomar plena conciencia de ello.
• extra
• minutiös
• minuziös
• mit Absicht
• mit Vorbedacht
• peinlich genau
• pingelig
• sorgfältig
  Sie war sehr erfolgreich, und unsere bosnischen Partner hatten sich sorgfältig darauf vorbereitet. Su desarrollo fue muy satisfactorio y nuestros socios bosnios se habían preparado a conciencia.
  Diese Studierenden haben sich sehr sorgfältig auf diese Begegnung vorbereitet und haben uns ein „Dresdner Manifest“ überreicht mit sehr konkreten Forderungen zum Thema Europa. Los estudiantes se habían preparado a conciencia para la reunión y nos presentaron un «Manifiesto de Dresde» que contenía exigencias muy concretas con respecto a Europa.
• übergenau
• vorsätzlich
• vorsichtig

Related words

• sacar a concurso
• a quien pueda concernir
• concerniente a
• en lo concerniente a