Spanish-German translations for imaginar

sich vorstellenSie können sich vorstellen, dass wir dagegen sind. Como se pueden imaginar, nosotros no lo queremos. Sie können sich vorstellen, was man dort unter Qualität versteht. Se pueden imaginar qué es lo que allí se entiende bajo calidad. Was daraus wird, kann man sich vorstellen. Daraus wird nicht viel werden. Se pueden imaginar lo que resultará de esto -no mucho-.
vorstellen
Können Sie sich konkrete Sanktionen vorstellen? ¿Pueden imaginar sanciones concretas? Sie können sich vorstellen, dass wir dagegen sind. Como se pueden imaginar, nosotros no lo queremos. Sie können sich nicht vorstellen, was wir dort sahen. No se pueden ni imaginar lo que vimos.

ausdenken
einbildenWir brauchen nicht notwendigerweise oder automatisch neue Strukturen, und wir sollten uns auch nicht einbilden, dass etwas nur dadurch gut läuft, dass eine neue Struktur geschaffen wird. No necesitamos forzosa o automáticamente nuevas estructuras, y no debemos imaginar que algo funcionará bien por el mero hecho de crear una nueva estructura.
erdenken
ersinnen