Spanish-Italian translations for desconcertado

perplessoIo sono perplesso su questa relazione proprio per il riso. Estoy desconcertado por este informe sobre el arroz y he votado en contra del mismo. Tuttavia devo ammettere che ad ogni domanda di mobilitazione del fondo rimango sempre più perplesso quanto alla sua equità ed efficacia. Sin embargo, cada petición para movilizar este Fondo me deja aún más desconcertado con respecto a su justicia y efectividad.
sconcertatoAlcuni degli interventi che ho udito pronunciare in Aula mi hanno vagamente sconcertato. Estoy algo desconcertado con algunos de los discursos que he escuchado aquí. – Signor Presidente, la lettura della proposta di risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione di Haiti mi ha profondamente sconcertato. – Señor Presidente, la lectura del proyecto de resolución de esta Asamblea sobre la situación en Haití me deja totalmente desconcertado. Dopo il 30 gennaio di quest'anno, il discorso del Presidente Bush sullo stato dell'Unione ha sconcertato molti europei. Tras el 30 de enero de este año, un gran número de ciudadanos europeos quedaron desconcertados por el discurso del Presidente Bush.

Dictionary