Spanish-Portuguese translations for izquierdista

esquerdistaNeste aspecto, não difere em nada do seu congénere esquerdista da Venezuela, Hugo Chávez. A este respecto, no se diferencia en nada de su colega izquierdista Hugo Chávez, de Venezuela. O seu estilo de governação esquerdista é reminiscente dos piores Governos comunistas da Europa Oriental e Central no período que antecedeu a queda do Muro de Berlim. Su estilo de base izquierdista recuerda a los peores gobiernos comunistas de Europa Central y Oriental del periodo anterior a la caída del muro de Berlín. Há poucas imagens tão degradantes como a dos esquerdistas do Ocidente a argumentarem que tudo isto é de certa forma justificável porque Cuba é boa a produzir médicos e bailarinas. Hay pocas visiones tan degradantes como la de los izquierdistas occidentales que arguyen que en cierto modo esto está justificado porque Cuba es buena produciendo médicos y bailarinas.
de esquerdaOntem recebi um de um movimento de esquerda anti-globalização. Ayer recibí un correo electrónico del movimiento izquierdista contra la globalización. Há forças de esquerda que pretendem introduzir no Tratado objectivos sociais. Hay fuerzas izquierdistas que quieren incluir objetivos sociales. Quem precisa de saber se compramos o Daily Telegraph, de direita, ou o Libération, de esquerda? ¿Quién debe saber si compran ustedes el conservador Daily Telegraph o el izquierdista Libération?

Dictionary