Spanish-Swedish translations for gallina

hönaen
Men det finns faktiskt en höna och ett ägg, där hönan troligtvis är politisk och ägget troligtvis ekonomiskt.Una vez dicho esto, efectivamente hay una gallina y un huevo, la gallina es probablemente política y el huevo es probablemente económico. Trots detta är det viktigt att betona att anpassningen till direktivet är mycket betungande för företagen i sektorn: 30 procent per höna i Portugal.Dicho eso, es importante destacar que la adaptación a la Directiva es bastante onerosa para las empresas del sector: un 30 % por gallina en Portugal.
mesenÄr den där mesen en kärrmes eller en talltita?Jag är ingen mes som vänder andra kinden till och lägger mig ner när jag blir sparkad på.

fegisenDu är en riktig fegis ibland.
kycklingen
Vi säger att den uppträder ”comme une poule qui a trouvé un révolver [som en kyckling som har fått tag på en revolver]”.Decimos que se comporta "comme une poule qui a trouvé un révolver [como una gallina que ha encontrado un revólver]". Vi åt kyckling till middag.
feg
Jag tycker du var feg som inte vågade hålla i spindeln.Det var väldigt fegt av dig att inte stå upp för din vän när hon behövde det.
fjanten
harhjärtad