English-German translations for extension

• Ausdehnung die
  Diese Ausdehnung ist sicherlich vertretbar. I fully support this extension.
  Ausdehnung der Vorschriften auf Quecksilberprodukte und -verbindungen, extension of this regulation to include products and mercury compounds,
  Daher unterstütze ich eine Ausdehnung des Mutterschaftsurlaubs. For this reason, I support an extension to maternity leave.
• Verlängerung der
  Hier erhielten wir eine Verlängerung um zwei Wochen. We were given a two-week extension.
  Doch wie lange soll diese Verlängerung dauern? But how long will that extension last?
  Es wäre wünschenswert, dass die Verlängerung sie nun überzeugt. This extension should be able to convince them.
• Anbau der
• Annex der
• Annexbau der
• Aufschub der
  Sanktionen greifen, wenn sie ihren Aufschub-, Vorbeuge- und Anpassungsmechanismus entfalten. Sanctions work well if they serve to bring about extension, prevention and adjustment.
  Im Anschluss an den vereinbarten Aufschub von einem Monat übermittelten die irischen Behörden Ende September ihre Antwort. Following an agreed extension of one month to respond, the Irish authorities sent their response at the end of September.
  Inzwischen hat Bulgarien eine Revision des Abkommens und einen Aufschub der Stillegung gefordert, der sich die Kommission vollkommen zu Recht widersetzte. Bulgaria has already requested a review of the agreement and an extension, while the Commission is very rightly opposed to that request.
• Ausbau der
  Betrifft: Ausbau des SIS 2-Registers Subject: Extension of scope of SIS 2
  Der Emissionshandel fördert den Ausbau der Kernenergie. Emissions trading favours the extension of nuclear power.
  Hinzukommen sollte ein analytisch disziplinierter Ausbau der zweiten Säule. An analytically disciplined extension of the second pillar is also needed.
• Auszug der
• Durchwahl die
• Erweiterung die
  Wir lehnen auch die positive Einschätzung ab, die über die Erweiterung der NATO abgegeben wird. We also reject the positive assessment of NATO extension.
  Das eigentliche Problem jedoch ist die Erweiterung des EU-Rechts. But the real problem here is the extension of European law.
  Drittens: die Erweiterung der Rechte des Parlaments in diesem Kontext. Thirdly: the extension to Parliament' s rights in this context.
• Extension
  Nun sind 20 000 Bürgerinnen und Bürger mit Zwangsvertreibungen aus Hatcliffe Extension in der Nähe von Harare konfrontiert. Now 20 000 citizens face forced evictions from the Hatcliffe Extension near Harare.
• Extensität
• Umfang der
  Unser Ausschuss spricht sich für die Erweiterung des Umfangs von Verordnung 1408/71 aus. Our committee supports the extension of the scope of Regulation 1408/71.
  Herr Präsident, ich stelle bei diesem Rechtsakt eine beunruhigende und unheilvolle Ausweitung des Umfangs der Befugnisse der Kommission fest. Mr President, in this legislation I detect a worrying and sinister extension of the scope of Community power.
  Wir konnten aber kein festes Versprechen über einen Ausbau des Umfangs auf alle Produkte nach der Neufassung der Richtlinie 2012 erhalten. But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
• Weite die
  Sie schlagen vor, dass der Schutz weit über die Genfer Konvention ausgeweitet wird. You propose extension of protection far beyond the bounds set by the Geneva Convention.

Definition of extension

• The act of extending; a stretching out; enlargement in length or breadth; an increase
• That property of a body by which it occupies a portion of space (or time, e.g. "spatiotemporal extension
• Capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects; — correlative of intension
• A written engagement on the part of a creditor, allowing a debtor further time to pay a debt
• An exercise in which an arm or leg is straightened against resistance
• A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network
• An optional software component that adds functionality to an application
• The set of tuples of values that, used as arguments, satisfy the predicate

Examples

• Files with the .txt extension usually contain text.
• a browser extension

Related words

• hyperextension
• extensional
• extensionally
• overextension
• flextension
• extension cord
• extension ring
• extension cable
• extension tube