English-Portuguese translations for grown-up

adultaAfinal, somos todos democracias adultas. After all, we are all grown-up democracies. Uma Instituição adulta deveria saber tirar partido das críticas para melhorar a sua actuação. A grown-up institution should be able to use criticism to its advantage. Os franceses governar-se-ão a si próprios; tal como nós próprios deveríamos fazer como democracias adultas que somos.The French will govern themselves, as all of us should do, as grown-up democracies.
adultoQuando a febre passar, podem descansar e voltar a juntar-se aos adultos. When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups. O Parlamento deverá comportarse como um legislador adulto e não como uma criança petulante. Parliament should behave responsibly as a grown-up legislator, not as a petulant child. O discurso que adoptarmos para com Israel deve ser o discurso que temos com outros Estados adultos e devemos exigir que uma nação democrática tenha consciência destas questões. We must talk to Israel in the same way that we talk to other grown-up states and demand that a democratic nation be alert to these matters.

Dictionary