German-Danish translations for schielen

• skele
  De skal skele til valgresultatet, men de bestemmer selv, om de har skelet nok. Sie müssen auf die Wahlergebnisse schielen, sie bestimmen jedoch selbst, ob sie lange genug geschielt haben.
  Vi bør ikke i så høj grad skele til skatte- og afgiftsprocenter, for her har vi brug for et marked, ikke et kartel af finansministre, men en billig service for borgerne. Wir sollten nicht so sehr auf die Steuersätze schielen, denn hier brauchen wir einen Markt, nicht ein Kartell der Finanzminister, sondern einen preiswerten Service für den Bürger.
  Vi taler om, at Europa inden for visse rammer bliver nødt til også at påtage sig opgaver uden hele tiden at skele til NATO eller navnlig USA for at se, hvad der kommer derfra. Wir sprechen davon, daß Europa in gewissem Rahmen auch Aufgaben übernehmen muß, ohne immer nach NATO oder insbesondere nach den Vereinigten Staaten zu schielen und zu schauen, was von dort kommt.
• skæve

Related words

• schielend
• Schielender
• schielend de scheel
• schielend scheel
• nach etw. schielen