German-Dutch translations for berüchtigt

berucht
Het gevaar dat dreigt is de beruchte omkering van doel en middel. Die Gefahr, die droht, ist die berüchtigte Umkehr von Ziel und Mittel. Een laatste punt betreft de beroemde, of beruchte, paragraaf 22 van dit verslag. Der letzte Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die berühmte oder vielleicht auch berüchtigte Ziffer 22 dieses Berichts. Het beruchte Ankangsysteem is, met name in de aanloop naar de Olympische Spelen, Chinese realiteit. Das berüchtigte Ankangsystem ist chinesische Realität, insbesondere im Vorfeld der Olympischen Spiele.
beruchte
Het gevaar dat dreigt is de beruchte omkering van doel en middel. Die Gefahr, die droht, ist die berüchtigte Umkehr von Ziel und Mittel. Een laatste punt betreft de beroemde, of beruchte, paragraaf 22 van dit verslag. Der letzte Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die berühmte oder vielleicht auch berüchtigte Ziffer 22 dieses Berichts. Het beruchte Ankangsysteem is, met name in de aanloop naar de Olympische Spelen, Chinese realiteit. Das berüchtigte Ankangsystem ist chinesische Realität, insbesondere im Vorfeld der Olympischen Spiele.

misdadig
notoirEen ander notoir voorbeeld is Colombia, het gevaarlijkste land ter wereld voor vakbondsactivisten, getuige de honderden mensen die er vermoord zijn. Ein weiteres berüchtigtes Beispiel ist Kolumbien, das in Anbetracht der Hunderte von ermordeten Personen das gefährlichste Land für Gewerkschaftler ist.
schandelijk

Dictionary