German-English translations for eingeben

enter
us
Data can now be entered at 800 offices throughout Europe, rather than 50 offices as before. Jetzt können 800 Stellen in Europa Daten eingeben, und nicht nur 50 wie bislang. Basically, our view is that there will not only be more States entering data in this bank but also, essentially, more data. Unserer Auffassung nach werden im Grunde genommen nicht nur mehr Länder Daten in diese Datenbank eingeben, sondern es wird auch eine größere Datenmenge anfallen. At present, we have lists and an office where a lot of people work and which takes down names and enters them in a computer. Derzeit haben wir Listen und ein Büro, in dem viele Menschen arbeiten, die Namen notieren und diese in einen Computer eingeben.
administer
us
We administered the medicine to our dog by mixing it in his food.administering to the sick

allow
us
to allow a servant his liberty; to allow a free passage; to allow one day for restto allow a right; to allow a claim; to allow the truth of a propositionTo allow a sum for leakage
appeal
us
I appeal to all of you to help the orphansThat idea appeals to meHe made an appeal for volunteers to help at the festival
charge
us
There will be a charge of five dollarsPickett did not die leading his famous chargeThats a slanderous charge of abuse of trust
concedeI have to concede the argument.He conceded the race once it was clear he could not win.Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.
feed
us
Feed the dog every eveningSpiders feed on gnats and fliesFeed the fish to the dolphins
file
us
Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.

give
us
I gave him my coatI gave my coat to the beggarWhen they asked, I gave my coat
give inThe roof gave in under the weight of the snow.I finally gave in and let him stay up to watch TV.OK, I dont know the answer. I give in.
grant
us
He was granted permission to attend the meetingThe genie granted him three wishesI got a grant from the government to study archeology in Egypt
hand downFables are handed down from age to ageThe jury handed down a verdict of guiltyThe Clerk of the Court of Appeals handed down its decision
hand inI found a wallet on the street, so I handed it in to the police.
inputThe user inputs his date of birth and the computer displays his age.
inspireElders should inspire children with sentiments of virtue.
instil
key
uk
us
However, in order to get there you must have the key works 'job mobility'. Um dahin zu kommen, muss man allerdings die Schlüsselbegriffe "berufliche Mobilität" eingeben. The key to solving this problem is persistencethe key to winning a game
lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
make overWere going to make over the garage into a guest suiteCindy is going to make over Karen tomorrowThe senator needs to make over his image
offer
us
Whats in his offer?I decline your offer to contractHis offer was $3.50 per share
pass downIn poor families, solid cloths are passed down from elder children to kid siblings, who must wear them out or if they outgrow them pass them down to still younger relatives
pass onCan you pass on the information next time you see him?Ill pass on dessert, thanksHis uncle passed on last year
provide
us
It is difficult to provide for my family working on minimum wage.Provide against disaster.The contract provides that the work be well done.
put
us
She put her books on the tablePut your house in order!He is putting all his energy into this one task
recommend
us
The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.A city that has much to recommend it.The therapist recommends resting the mind and exercising the body.
submit
us
They will not submit to the destruction of their rights.I submit these plans for your approval.
suggest
us
Are you suggesting that I killed my wife?The name "hamburger" suggests that hamburgers originated from HamburgI’d like to suggest that we go out to lunch. I’d like to suggest going out to lunch
talk
us
Lets sit down and talkAlthough I dont speak Chinese I managed to talk with the villagers using signs and gesturesThey sat down to talk business