German-Portuguese translations for anstößig

insuportável
obnóxio
obsceno
ofensivoImporta distinguir entre o que é ilegal e o que é ofensivo ou constitui um atentado à moral. Es ist wichtig, daß man unterscheidet zwischen dem, was ungesetzlich ist, und dem, was anstößig oder moralverletzend ist. Entretanto, é muito importante que se faça a distinção entre o que é ilegal e o que é ofensivo ou que constitui um atentado à moral. Es ist jedoch sehr wichtig, daß wir zwischen dem unterscheiden können, was ungesetzlich, und dem, was anstößig oder moralisch verwerflich ist. É este modo de agir que a Comissão procura legitimar com a sua iniciativa, o que é uma manifesta falta de respeito e é profundamente ofensivo. Die Kommission versucht, mit ihrem Vorschlag ein Verhalten zu legitimieren, das respektlos und äußerst anstößig ist.
ribaldo

Dictionary