Spanish-German translations for minuciosamente

• akribisch
• minutiös
• minuziös
• peinlich genau
  Diese Verordnung legt peinlich genau fest, welche Fanggeräte zum Fischen in den Gewässern des GFCM-Gebietes, besonders im Mittelmeer, verwendet werden dürfen. Este Reglamento determina minuciosamente el arte autorizado para la pesca en las aguas de la zona de la CGPM, especialmente en el Mediterráneo.
• pingelig
• sorgfältig
  Die Tourismusaktivitäten wurden sorgfältig bewertet. Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.
  Wir haben alle Vorschläge zur Kenntnis genommen und sorgfältig geprüft. Hemos tomado nota de todas las propuestas y las hemos estudiado minuciosamente.
  Ich möchte Frau Prets zu einem gründlich und sorgfältig erarbeiteten Bericht beglückwünschen. Quiero felicitar a la señora Prets por su informe exhaustivo y minuciosamente elaborado.
• übergenau
• vorsichtig

Related words

• minucioso
• minuciosidad
• examinar minuciosamente
• con minuciosidad