Spanish-Italian translations for joven

• giovane
  Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
  Signor Presidente, lei si sente giovane? Señor Presidente, ¿se siente joven?
  La democrazia ucraina è ancora molto giovane. La democracia de Ucrania todavía es muy joven.
• giovanile
• giovanotto
• piccolo
  Così come è accaduto nel XIX secolo, i cechi fanno il loro ingresso in questo dibattito come piccolo e giovane Stato membro. Al igual que en el siglo xix, mi país entra en este debate como un miembro pequeño y joven.
  Ma come succede per un bambino piccolo, è anche necessario sostenere questo giovane Stato fino a quando sarà in grado di essere indipendente. Sin embargo, como ocurre en el caso de un niño pequeño, también es necesario apoyar a este joven Estado hasta que sea capaz de ser independiente.
• ragazza
  Infine, un'ultima parola per la giovane Europa, la nostra, questa ragazza che stiamo facendo crescere. Para acabar me gustaría dedicar unas palabras a la joven Europa, nuestra Europa, la joven chica que estamos creando.
  Proprio oggi sarà seppellita una ragazza e il paese non parla d'altro perché era di alto profilo. Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.
  Per esempio, un ragazza appartenente alla minoranza ungherese è stata brutalmente picchiata solo perché stava parlando in ungherese al proprio cellulare. Por ejemplo, una joven de la minoría húngara fue brutalmente apaleada por hablar en su móvil en húngaro.
• ragazzo
  Come molti detenuti, Mehdi Ghezali è un ragazzo. Como la mayoría de los detenidos, Mehdi Ghezali es joven.
  Bisogna ricordare che si tratta di un ciabattino, di un guardiano di cimitero, di un ragazzo che non ha ancora compiuto sedici anni e di due anziani. Hemos de recordar que se trata de un zapatero remendón, un guarda de cementerio, un joven que no tiene dieciséis años y dos viejos.
  Invitiamo spesso i giovani a pensare per tempo al loro futuro, per quanto, dal punto di vista di un ragazzo, la vecchiaia sia veramente molto lontana. De hecho, también instamos a los jóvenes a que empiecen a ahorrar pronto en previsión de la vejez, a pesar de que ésta también queda lejísimos desde el punto de vista de un joven.

Related words

• juventud