English-French translations for asynchronous

asynchroneConcernant les OGM, je peux vous assurer que la Commission est consciente du problème posé par les autorisations asynchrones. Concerning GMOs, I can fully assure you that the Commission is aware of the problem posed by asynchronous authorisation. La Commission reconnaît que les homologations d'OGM asynchrones peuvent constituer un problème pour la disponibilité et le coût des importations d'aliments. We do recognise in the Commission that asynchronous approvals of GMOs can represent a problem for the availability and cost of feed imports. Je dois préciser que les effets d'une politique de tolérance zéro pour les OGM non autorisés sur les importations d'aliments ne deviennent un problème que dans le cas d'homologations asynchrones. I must stress that the effects of a zero tolerance policy for unauthorised GMOs on feed imports only become an issue in the event of so-called asynchronous GMO approvals.

Dictionary