English-French translations for perpetrator

coupable
Comment mettre la main sur les coupables? How can we get hold of the perpetrators? Une fois encore, les victimes, des femmes, sont punies alors que les coupables sont libres. Again the victims, women, are punished while the perpetrators go free. Des gens sont attaqués, tandis que les véritables coupables s'en sortent sans être inquiétés. People are being attacked while the true perpetrators get off scot-free.
malfaiteurIl y a presqu'un an jour pour jour, la Cour internationale de justice lançait des mandats d'arrêt contre certains de ces malfaiteurs. Almost exactly one year ago the International Court of Justice issued custody orders for some of these perpetrators. Les revenus colossaux et la relative liberté que procure cette forme de criminalité aux malfaiteurs n'y sont certainement pas étrangers. The huge profits and relative safety for the perpetrators who generate this type of crime will undoubtedly have something to do with this. C'est une institution au service de l'humanisme qui permettra de traduire les criminels de guerre devant les tribunaux, de les condamner pour génocide et de punir les malfaiteurs internationaux. This is an institution in the service of humanitarianism, which will bring war criminals before the court, impose sentences for genocide and punish international perpetrators of violence.

Dictionary