English-German translations for runway

• Landebahn die
  Selbst wenn es eine Beihilfe für die Start- und Landebahn gegeben hätte, wäre sie niemals der Fluggesellschaft, sondern dem Flughafen zur Verfügung gestellt worden. Even if there were a subsidy for the runway, it would never be given to an airline but to the airport.
  Zwei Menschen konnten nach dem Unfall sogar noch weglaufen, obwohl sich das Flugzeug auf der Landebahn zweimal überschlagen hatte. Indeed, two people were able to walk away from the crash, despite the fact that the plane overturned twice on the runway.
  Die Kosten sind ja auch beträchtlich - wie ich höre, allein 100 Millionen Euro für den Bau einer geeigneten Start- und Landebahn und für das Hauptquartier. The costs are also considerable: I hear that it will cost EUR 100 million just to build a suitable runway and headquarters.
• Flussbett das
• Laufsteg der
• Piste die
  Der erste Zuschuß betraf den Bau eines neuen Terminals, der zweite wurde für ein Vorhaben zum Ausbau von Piste und Stellfläche gewährt. The first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron.
• SLB die
• Start- und Landebahn die
  Selbst wenn es eine Beihilfe für die Start- und Landebahn gegeben hätte, wäre sie niemals der Fluggesellschaft, sondern dem Flughafen zur Verfügung gestellt worden. Even if there were a subsidy for the runway, it would never be given to an airline but to the airport.
  Die Kosten sind ja auch beträchtlich - wie ich höre, allein 100 Millionen Euro für den Bau einer geeigneten Start- und Landebahn und für das Hauptquartier. The costs are also considerable: I hear that it will cost EUR 100 million just to build a suitable runway and headquarters.
• Startbahn die
  Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten. Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
  Eine weitere Startbahn würde täglich bis zu 500 zusätzliche Flüge für London bedeuten. However, an extra runway at Heathrow would allow an extra 500 flights a day to pass over London.
  Und welchen Beitrag sollte wohl die Zerstörung der Startbahn des Flughafens von Gaza mit schweren Bulldozern zur israelischen Sicherheit leisten? Where is the evidence that taking bulldozers to the runway in Gaza airport is a contribution to the security of Israel?

Definition of runway

• A defined#Adjective|defined, narrow#Adjective|narrow section#Noun|section of land#Noun|land or an artificial structure#Noun|structure used for access#Noun|access
• The usual path taken by deer or other wild animals, such as from a forest to a water#Noun|water source#Noun|source
• A narrow#Adjective|narrow walkway extending from a stage#Noun|stage on which people walk#Verb|walk, especially one used by model#Noun|models during fashion shows
• In javelin, long jump, and similar events: a short track#Noun|track along which athletes can accelerate themselves for their jump#Noun|jumps or throw#Noun|throws
• A section of land, usually paved#Adjective|paved, for airplanes to land#Verb|land on or take off from
• Hence, the number of months that a startup company can operate on its cash reserves
• A stream#Noun|stream bed#Noun|bed

Related words

• runway model
• runway strip
• runway edge lights
• overhead runway beam
• field runway
• fashion runway