English-German translations for with respect to

bezüglich
Es wurden auch bezüglich externer Aspekte der gemeinsamen Energiepolitik wichtige Entscheidungen getroffen. Important decisions were also made with respect to the external aspects of the common energy policy. Es geht auch um zwei mündliche Anfragen an den Rat und die Kommission bezüglich der künftigen Beziehungen zur DVRK. It also refers to two oral questions to the Council and the Commission with respect to future relations with the DPRK. Dies gibt hier den Tenor der Erklärung zur Abstimmung wieder, die bezüglich der Entschließungsanträge, und abgegeben wurde. This replicates here the tenor of the explanation of vote submitted with respect to the motions for resolutions, and.
in Bezug aufEs herrschen Mängel in Bezug auf alle vier Freiheiten. There are deficiencies with respect to all four freedoms. Daher enthält sich die FPÖ in Bezug auf Ziffer 10. That is why the FPÖ is abstaining with respect to paragraph 10. In Bezug auf Kaesŏng argumentieren wir nicht, dass wir den Komplex einbeziehen sollten. With respect to Kaesong, we are not arguing that this should be included.

To calculate acceleration, you need to differentiate velocity with respect to time

Dictionary