English-Polish translations for banner

flaga
sztandarLudzie w pewnym wieku pamiętają, co niegdysiejsze tzw. Nacjonalistyczne Chiny prezentowały przez dziesięciolecia: wznosiły "sztandar wolności”. People of a certain age remember what it was that what was once called Nationalist China represented for decades: it was a banner of freedom. Unia Europejska uczyniła z przeciwdziałania ociepleniu sztandar swojej działalności - to są preferencje wszystkich prezydencji ostatnich i przyszłych. The European Union has made the battle against global warming a banner for its activities - these are the preferences of all Presidencies, past and future.

transparentW księgarni Altro quando właściciel umieścił transparent z napisem "Kocham Milingo”. Inside the bookshop Altro quando, the owner had put up a banner bearing the phrase 'I love Milingo'. Na przykład na Uniwersytecie Wiedeńskim wisi transparent z bardzo trafnym według mnie hasłem: "Wytoczcie Bolonii proces!”. For example, there is a banner at the University of Vienna reading 'Make Bologna the process!', which is very fitting, I think. Policja wkroczyła na prywatny teren i skonfiskowała transparent bez nakazu sądowego, stosując przy tym żenujące metody. The police entered the private premises and seized the banner without any court warrant and using methods that were unedifying even by their own standards.
chorągiew
znakomity

Dictionary