English-Polish translations for lie

kłamaćDlatego zaczęli kłamać i oszukiwać. Dokonali najbardziej spektakularnego biurokratycznego zamachu stanu, jaki świat kiedykolwiek widział. So they resorted to lies and deceit, they staged the most spectacular bureaucratic coup d'état that the world had ever seen. Pani poseł "zapomina” także, że imigranci potrafią kłamać odnośnie swojego pochodzenia i języka, a nawet niszczyć swoje dokumenty, by uniknąć deportacji. She also 'forgets' that they can lie about their origins and languages, and can destroy their papers and so on, so as not to be deported.
kłamstwoJest on premierem i człowiekiem, który nie godzi się na kłamstwo. He is a prime minister and a man who refuses to lie. To kłamstwo i w moim odczuciu, cała ta debata to farsa. That is a lie, and in my view this debate is a farce. Należy stwierdzić ze smutkiem, że jest to nadal stosowanie orwellowskiej nowomowy - niewolnictwo to wolność, a kłamstwo jest prawdą. Sadly, this is Orwellian Newspeak still being practised: slavery is freedom; lies are truth.

czyhać
dybać
okłamywaćPanie przewodniczący! Obecnie rozpoczęła się ratyfikacja, proces, podczas którego Grupa Zielonych nie będą okłamywać opinii publicznej. President, ratifications have now started, a process during which the Greens will not lie to public opinion.
przebywać
rzeźba
spoczywaćTam właśnie powinna spoczywać odpowiedzialność. That is where this responsibility should lie.
tkwić

Dictionary