English-Swedish translations for mouse

musen
- (LT) Kan en mus verkligen skrämma en elefant?- (LT) Can a mouse really scare an elephant? Kommer ni att vara en man eller en mus i ert förhållande till medlemsstaterna?In your relations with Member States, are you going to be a man or a mouse? Det är en mycket liten mus som ni har lyckats skapa hittills.This is a very small mouse that you have managed to produce so far.
datormusen

Any small rodent of the genus ''Mus''
A member of the many small rodent and marsupial species resembling such a rodent
An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display
A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out
A match used in firing guns or blasting
A small cushion for a woman's hair
To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (''frequently used in the phrasal verb''''to mouse around'''
To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire
To navigate by means of a computer mouse
To tear, as a cat devours a mouse

Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.

Dictionary