Spanish-German translations for universal

universellDemokratie ist ein universeller Wert. La democracia es un valor universal. Es gibt universellen Zugang und universelle Nachfrage. Existe el acceso universal y la demanda universal. Die geistige Freiheit ist ein universeller Wert. La libertad de conciencia es un valor universal.
allgemein
Es ist entscheidend, dass ein allgemeiner Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen gewährleistet wird. Es de vital importancia garantizar el acceso universal a unos servicios públicos de alta calidad. Das gilt auch für die allgemeine Achtung der Menschenrechte. Lo mismo resulta válido para el respecto universal por los derechos humanos. Die Allgemeine Erklärung umfasst 30 Artikel und sie werden häufig zitiert. La declaración universal está formada por 30 artículos y a menudo se citan.

Welt-
weltlich
weltweit
Solche Unmenschlichkeit sollte weltweit verurteilt werden. Esa falta de humanidad merece una condena universal. Es ist Sonntag, weltweit ein Tag des Gebets. Es domingo, día de oración universal. Aus diesem Grund muß unsere Forderung nach Kinderschutz weltweit gelten. Es la razón por la que nuestra exigencia de protección de los niños debe ser universal.

Dictionary