Finnish-German translations for painotus

• Betonung die
  Die Betonung liegt hier auf schrittweise. Painotus on sanalla "asteittainen" .
  Deshalb ist die Betonung durch den Berichterstatter sehr berechtigt. Siksi esittelijän painotus on aivan oikea.
  Die Betonung liegt auf freiwillig, alles andere ist für mich Gerede. Tässä yhteydessä painotus on vapaaehtoisuudessa; minusta kaikki muu on vain puhetta.
• Akzentuierung die
• Nachdruck der
  Mit diesem Nachdruck wird anerkannt, was längst klar ist. Tämä painotus tukee selviä tosiseikkoja.

Definition of painotus

• painon sijoitus äännettäessä
• jonkin asian korostus

Examples

• Suomenkielisessä puheessa sanojen painotus asettuu alkutavuille.
• Haluan painottaa asian tärkeyttä yrityksellemme, mutta painotus tulee kohdistaa erityisesti logistiikan toimivuuteen.

Related words

• paino
• painottaminen