German-Czech translations for aufpassen

• bdít
• dávat pozor
  Musíme si dávat pozor na to, abychom jednali soudržně. Hier müssen wir aufpassen, dass wir kohärent sind!
  Musíme si dávat pozor, aby dobré úmysly nesklouzly v nadměrnou byrokracii. Wir müssen aufpassen, dass guter Wille nicht in ausufernder Bürokratie versinkt.
  Vlády musejí dávat pozor, aby těm, kteří jsou bezohlední a nerozumní, nevyslaly špatný signál. Die Regierungen müssen aufpassen, dass sie den Skrupellosen und Tollkühnen kein falsches Signal geben.
• hlídat
• věnovat pozornost

Related words

• aufpassen, was man sagt nicht in diesem Ton reden auf seine Ausdrucksweise achten
• aufpassen auf
• aufpassen, was man sagt
• aufpassen wie ein Heftelmacher
• aufpassen wie ein Luchs
• aufpassen wie ein Schießhund